“Lion” is a poignant film from first-time director Garth Davis. Starring Dev Patel, Nicole Kidman, Rooney Mara and the eight-year-old Sunny Pawar, the movie takes place in India and Australia, telling...