On a blustery Saturday, I trekked the streets of Manhattan to see “La La Land,” the movie musical I’d anticipated for months. In a sold out theater near Lincoln Center, the excitement was intoxicating....